Maacouda Bil Batata - Tunisian potato omelette

Maacouda Bil Batata - omleta tunisiana de cartofi
am folosit:
- 2 oua batute ca pentru omleta
- 3 cartofi fierti in coaja - zdrobiti
- o ceapa mica alba - fideluta
- 1 ceapa verde intreaga - taiata rondele
- 1 lingura unt
- patrunjel - dupa gust
- menta - dupa gust (eu am folosit menta uscata)
- oregano - dupa gust
- sare si piper - dupa gust
Caliti ceapa alba si patrunjelul inunt pana devine ceapa maronie si lasati sa se raceasca.
Amestecati toate ingredientele - inclusiv cartofii
Puneti totul intr-o tava unsa cu ulei.apoi lasati 20-30 de minute la cuptor, la o temperatura de 180*C, pana omleta devine aurie.
_______Maacouda Bil Batata - my way
- 2 eggs - beaten
- 3 boiled potatoes - mashed
- 1 small white onion - chopped
- 1 whole green onion - cut into small rings
- 1 tablespoon of butter
- dash of parsley to taste
- dash of mint to taste ( i used dried mint)
- dash of oregano to taste
- salt and peper : - to taste
Saute the white onion and parsley in butter until onion become brown.(let it cool). Combine all ingredients, including potatoes. Pour into a greased pan. bake about 20-30 minutes at 180*C till the omlette become golden.
___________Maacouda Bil Batata -

2 baid ma5fou2
3 batates ma3lia mahrosa
1 basala baida 2ata3
1 basala 5adra 2ata3 sa5ira
mal3a2a kabira man el zobd
2alil man el-ba2dones la adafet ata3m (ana basta5dem na3na3 gaf)
2alil man al-za3tar
2alil man el-mal7 wa al-falfel
a2le al-basal al-abiad wal ba2dones fi el-zobd 7ata yasb7 bone al-lown
gama3e kol el mokawanat bal adafa ala el-patates
da3e el mokawanat fi el-tasa
da3eha fi el-vorn man 20 7ata 30 da2i2a fi 7arar 180*C 7ata yasba7 el-omlet zahabe
........