Smoothie cu caise și mure - rețetă tradusă din limba arabă

 طريقة عمل سموثى المشمش و البلاك بيرى

Rețetă tradusă din limba arabă la cererea Ioanei. Rețeta originală aici





Primul strat:
o cană de caise tăiate cubulețe -îngheţate
½  cană iaurt cu fructe(caise)
½ cană suc de portocale
2 linguri miere
3 cuburi de gheață

Al doilea strat:
o cană cu mure înghețate
½ banană felii
½ cană iaurt
3 cuburi gheață

Pentru ornare: frunze de mentă (opțional)

Primul strat: Cu ajutorul unui blender, se amestecă bine toate ingredientele, până se obține un amestec omogen. Amestecul obținut se toarnă în cupe sau pahare pentru servit și se dă la rece.

Stratul al-II-lea : se amestecă bine toate ingredientele cu ajutorul blenderului. Amestecul obținut se toarnă cu atenție peste primul strat. Se dă la rece până la servire.

Se poate orna cu frunze proaspete de mentă.

Traducerea și adaptarea rețetei : Carmys Kitchen

         Traduc la cerere rețete din limbile: arabă, indoneziană, vietnameză sau engleză.
 - în regim gratuit
      Traducerea rețetei se va publica pe blog la rubrica Rețete traduse, în funcție de timpul liber disponibil. (Îmi rezerv dreptul de a selecta rețetele).
-  contra cost ( tariful diferă în funcție de complexitatea și numărul rețetelor)
       Rețetele traduse le veți primi personal, în cel mai scurt timp posibil. Traducerea acestora nu va fi publicată pe blog. 
     Aștept cu drag, solicitările d-voastră, prin mesaj privat pe pagina de facebook Carmys Kitchen
       

No comments: