Pisang Goreng - Indonesian Fried Banana - الموز المقلي اندونيسية

"Pisang Goreng" - sau banane prajite - sunt foarte populare in Indonezia, Malaezia si Singapore. De obicei se fac din banane mici si dulci.
Reteta asta o am din cartea "Indonesian Regional Food and Cookery" de Sri Owen, cu mici modificari.
deci:
- 4-5 banane medii destul de coapte
- 85 g (1/2 cup) faina de orez
- 1 lingura faina alba
- 1 lingura faina de malai
- 2 linguri unt topit
- 170 ml lapte de cocos
- un pic de sare
- un pic de zahar si vanilie (optional - dupa gust)
- ulei pentru prajit
Am amestecat cele 3 tipuri de faina cu untul, laptele si sarea. am adaugat putin zahar si vanilie si am dat bananele prin acest amestec. Se prajesc in ulei pana devin aurii. Eu nu le-am prajit foarte mult deoarece bananele mele erau bine coapte si nu mi-a fost frica sa nu se inmoaie.
Se servesc calde sau reci. Mie mi-au placut mai mult reci :)
Le-am servit cu inghetata de ciocolata.
!!Nu folositi banane prea coapte!!

"Pisang Goreng" - fried bananas - are very popular in Indonesia, Malaysia and Singapore.Usually they are made from small sweet bananas.
I have this recipe from : "Indonesian Regional Food and Cookery" - by Sri Owen..
so:
- 4-5 medium sized bananas, fairly ripe, halved
- 85 g rice flour ( 1/2 cup)
- 1 tablespoons white flour
- 1 tablespoon corn flour
- 2 tablespoons melted butter
- 170 ml coconut milk
- a pinch of salt- some sugar and vanilia- optional -according to your taste)
- oil for frying
I made a smoth mixture from all 3 types of flour, butter, milk and salt. I added some vanilla and sugar.
I coated the bananas with the mixture and I fried them in oil. They must be fried until become golden brown. I fried them just a little cause my bananas was well ripe and I wanted them to have a nice and firme texture..:)
Serve them hot or cold. I like them cold :)
I served them with chocolate icecream...
!!!Don't use too ripe bananas!!!



Pisang Goreng - الموز المقلي -اندونيسية

4-5 ثمرات موز (متوسطة) نحضر العجينة مكونة من:
85 غرام ( ½ كوب )- من الطحين الرز -
- 1ملعقة كبيرة من الطحين العادي - الأبيض

-1ملعقة كبيرة من الطحين الذرة
-2ملعقة كبيرة زبدة
-170 مل حليب جوز الهند
-فانيليا و سكر – (اختياري-حسب الرغبة )

- ملح

- زيت القلي

الطريقة:

قشرى الموز وقطعيه نصين(وكل نص قطعيه اتنين بالطول)

حطى الموز فى الخلطه

نقليه في الزيت

يقدم مع الايس كريم

طريقة عمل الموز المقلي اندونيسية من الكتاب : (مع بعض التعديل)

"Indonesian Regional Food and Cookery" - by Sri Owen

Es Timun Aceh

-->

Es Timun Aceh este o limonada cu castravete originara din Aceh, o provincie din insula Sumatra, Indonezia.

pentru 2 persoane aveti nevoie de:

- 2 bucati castravete

- limonada

- gheata.

Faceti o limonada din 500 ml apa, 100g zahar si sucul de la o limee.

Fierbeti apa cu zaharul si sucul de limee pana zaharul este topit. Luati de pe foc si lasati sa se raceasca la temperatura camerei. In pahar puneti castravetele ras, gheata pisata, turnati limonada si serviti..

Eu am pus gheata cuburi la final.

Es Timun Aceh is a cucumber lemonade originaly from Aceh, one province in Sumatra island, Indonesia.

For 2 persons; you need:

- 2 cucumbers

- lemonade

- ice

Prepare a lemonade from 500 ml water ,100 g sugar and juice of 1 lime

Bring water, sugar, and lime juice to a boil until sugar dissolved. Remove from heat. Cool down at room temperature.In glass add cucumber shaved and crushed ice. Pour lemonade over. Serve.

I put cucumber + lemonade and ice cubes.

Es Timun Aceh lemonadeh ma3 el-5iar min Aceh, jazeret Sumatra, Indonesia .....

la ensayn, ti7tajo:

- 5yratayn

- limonadeh

talj

7adare lemonadeh min : 500 ml mayeh 100 g suker o aseer lymoun
a5dari mayeh o suker o 3seer lymoun soma aghleeha 7ata izoub alsuker o badd zalak ab3yeh 3ann al nar etrakyyeh ybard fe anaa2 bha al-5yar makshout za2ad talj majroush adifi lymounadeh al-saab2 3malo almsa3deh d3ay al-5yar za2ad lymounadeh za2ad maka3ban al-talj-

Reteta o stiu de pe/ I know this recipe from / b3rfe hal recipe min:: http://www.recipezaar.com/recipe/Aceh-Style-Cucumber-Drink-Aka-Es-Timun-Aceh-183793

-->